Gizlilik politikası 

Kişisel bilgilerinizin korunması bizim için önemlidir. Bu nedenle bu gizlilik politikası, web sitemizi kullanırken kişisel verilerin işlenmesinin kapsamı ve amacı hakkında sizi bilgilendirir

1. Giriş

Kişisel veriler, kimliği belirli veya belirlenebilir bir kişinin kişisel veya fiili durumları hakkında bilgi içeren tüm verilerdir. Buna örneğin adınız, e-posta adresiniz, ev adresiniz, cinsiyetiniz, telefon numaranız ve hatta doğum tarihiniz ve yaşınız dahildir ("kişisel veriler" olarak anılacaktır). 

Web sitemizi, özellikle AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği ("GDPR") ve Alman Federal Veri Koruma Yasası ("BDSG") olmak üzere geçerli ve yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak işletiyoruz. Bu nedenle bu gizlilik politikası, web sitemizin kullanımıyla bağlantılı olarak kişisel verilerinizi nasıl işlediğimize dair bir açıklama sunmaktadır.

Bununla birlikte, kişisel veriler yalnızca web sitemiz bağlamında değil, şirketimizdeki diğer birçok süreçte de işlenmektedir. Veri sahibi olarak size bu işleme amaçları için mümkün olduğunca ayrıntılı bilgi sağlamak amacıyla, aşağıdaki işleme faaliyetleri için bu bilgileri burada derledik:

İş bağlantıları için gizlilik politikası

Başvuru sahipleri için gizlilik politikası

 

2. Teknoloji

Bu web sitesi, veri işlemenin güvenliğini sağlamak ve operatör olarak bize gönderdiğiniz oturum açma verileri veya iletişim talepleri gibi gizli içeriğin iletimini korumak için SSL veya TLS şifreleme (Taşıma Katmanı Güvenliği / Güvenli Soket Katmanı) kullanır. Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcının adres çubuğunda "http://" yerine "https://" yazmasından ve tarayıcı çubuğunuzdaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

2.1 Web sitesini ziyaret ederken veri toplama

Web sitemize her eriştiğinizde, kayıt durumunuzdan bağımsız olarak bilgisayarınız hakkında aşağıdaki bilgileri elde ederiz: bilgisayarınızın IP adresi, tarayıcı isteğiniz ve bu isteğin zamanı. Durum ve iletilen veri hacmi de bu talebin bir parçası olarak kaydedilir. Ayrıca kullanılan tarayıcı ve bilgisayarın işletim sistemi hakkında ürün ve sürüm bilgilerini de elde ediyoruz. Ayrıca, web sitemize hangi web sitesinden erişildiğini de kaydediyoruz. Bilgisayarınızın IP adresi yalnızca web sitesinin kullanıldığı süre boyunca ve takip eden üç ay boyunca kaydedilir. Bu süreden sonra silinir veya kısaltılarak anonimleştirilir. Verilerin geri kalanı sınırlı bir süre için saklanır.

Bu verileri web sitesini işletmek için kullanırız; özellikle hataları tespit etmek ve düzeltmek, web sitesinin kullanım düzeyini belirlemek ve değişiklikler veya iyileştirmeler yapmak için kullanırız. Bu amaçlar aynı zamanda GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca veri işleme konusundaki meşru menfaatimizi de kapsamaktadır

2.2 Çerezlerin kullanımı

Web sitemizde çerezler kullanılmaktadır. Çerezler, bilgisayarınıza kaydedilen ve tarayıcınız aracılığıyla web sitemizle alışveriş amacıyla belirli ayarları ve verileri depolayan küçük metin dosyalarıdır. Bir çerez genellikle çerez dosyasının gönderildiği alan adının yanı sıra çerezin yaşı hakkında bilgi ve alfanümerik bir tanımlayıcı içerir.

Çerezler, web sitemizi sizin için daha keyifli bir deneyim haline getirmek için kullanılır. Oturum çerezlerini, web sitemizin ayrı sayfalarını daha önce ziyaret ettiğinizi anlamak için kullanırız. Sitemizden ayrıldıktan sonra bunlar otomatik olarak silinir.

Ayrıca, kullanım kolaylığını optimize etmek için geçici çerezler kullanıyoruz. Bunlar son cihazınızda belirli bir süre boyunca saklanır. Hizmetlerimizi kullanmak için sitemizi tekrar ziyaret ederseniz, bizi daha önce ziyaret ettiğinizi ve hangi girişleri ve ayarları yaptığınızı otomatik olarak tanıyacak ve böylece bunları tekrar girmek zorunda kalmayacaksınız.

Ayrıca web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak kaydetmek ve optimizasyon amacıyla web sayfalarımızı sizin için değerlendirmek için çerezler kullanıyoruz. Bu çerezler, web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde daha önce ziyaret ettiğinizi otomatik olarak tanımamızı sağlar. Bu şekilde ayarlanan çerezler belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir. Çerezlerin kaydedildiği süre, kullanılmakta olan onay aracının ayarlarında bulunabilir.

Bu nedenle, web sitesinin düzgün çalışması için gerekli olan çerezler tarafından işlenen veriler, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca meşru menfaatlerimizi ve üçüncü tarafların menfaatlerini korumak için gereklidir.

Diğer tüm çerezler için, bunlara GDPR Madde 6(1)(a) kapsamında opt-in çerez başlığımız aracılığıyla onay vermeniz gerekir.

2.3 Barındırma

Topladığımız verileri depolamak için harici bir hizmet sağlayıcı kullanıyoruz. Söz konusu şirket Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Almanya.

Verilerimizi Mittwald sunucularında saklamak için bu hizmeti kullanıyoruz. Bize veri iletirseniz veya sizden yasal olarak veri toplanırsa, bu veriler Mittwald tarafından saklanacaktır.

Bunun yasal dayanağı GDPR'nin 6(1)(f) maddesidir. Meşru menfaatimiz hızlı ve güvenli bir web sitesi sağlamaktır.

Veri işleme hakkında daha fazla bilgi Mittwald gizlilik politikasında bulunabilir https://www.mittwald.de/datenschutz.

 

3. İletişim formu

Satış, Teknik Destek veya Servis ekiplerimizle doğrudan iletişime geçmek isterseniz, çevrimiçi iletişim formunu kullanabilirsiniz. İletişim formunu kullanmak isterseniz, başta adınız ve e-posta adresiniz olmak üzere iletişim formuna girdiğiniz kişisel verileri kaydederiz. Ayrıca IP adresini ve talebin tarih ve saatini de kaydederiz. İletişim formu aracılığıyla iletilen verileri yalnızca talebinize veya endişenize yanıt vermek amacıyla işliyoruz. 

İletişim formu aracılığıyla hangi bilgilerin gönderileceğini seçebilirsiniz. Verilerin işlenmesinin yasal dayanağı, GDPR Madde 6(1)(f) uyarınca talebinize yanıt verme konusundaki meşru menfaatimizdir. Bizimle iletişime geçme nedeniniz bir sözleşme yapmaksa, işleme için ek yasal dayanak GDPR'nin 6(1)(b) maddesidir.

Konuyu işleme koyduktan sonra, veriler daha sonra herhangi bir sorgu olması durumunda başlangıçta saklanacaktır. İstediğiniz zaman verilerin silinmesini talep edebilirsiniz, aksi takdirde sorun tamamen çözüldükten sonra verileri sileceğiz; yasal saklama yükümlülükleri her durumda etkilenmez.

 

4. Analiz

Web sitemizin kullanımını istatistiksel olarak değerlendirmek için, InnoCraft Ltd tarafından sağlanan ve kendi sunucularımızda çalıştırdığımız bir web analiz hizmeti olan açık kaynaklı yazılım Matomo'yu kullanıyoruz. 

Matomo aracılığıyla toplanan veriler, web sayfalarımızı optimize etmek için kullanım analizi amacıyla bir veritabanında saklanır. Toplanan veriler kısaltılmış IP adresini, saati, erişilen web sayfalarını, web sitemize eriştiğiniz web sitesini ("yönlendiren"), kullanılan tarayıcıyı, web sayfalarımızda kaldığınız süreyi ve erişim sıklığını içerir.

Matomo ile oluşturulan değerlendirmeler anonimleştirilir ve bireysel bir kişiyi tanımlamak için kullanılamaz. Matomo tarafından depolanan veriler başka herhangi bir veri kaynağına bağlı değildir.

Kişisel veriler kısa vadede toplanırsa, GDPR Madde 6(1)(f) temelinde işlenir. Meşru menfaatimiz, web sitemizin içeriğini, kullanım kolaylığını ve teknik istikrarını iyileştirmek için kullanıcı davranışının analiz edilmesidir. Anonimleştirmeden sonra veriler artık GDPR'ye tabi değildir.

 

5. Üçüncü taraf hizmetlerinin entegrasyonu

Web sitemizin belirli özellikleri için üçüncü taraf hizmetlerine erişiyoruz. Bu hizmetler, öncelikle açıkça seçmeniz veya kullanmanız gereken isteğe bağlı özelliklerdir. Hizmetlerinin sağlanması veya entegrasyonu için ilgili sağlayıcılarla sözleşmeye dayalı anlaşmalar imzaladık ve üçüncü taraf sağlayıcıların kişisel verilerin ne ölçüde işlendiği hakkında şeffaf bilgi vermelerini ve veri koruma hükümlerine uymalarını sağlamak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.

5.1 Friendly Captcha

Friendly Captcha hizmeti, web sitemizde örneğin botlar tarafından otomatik erişimi tanımak ve önlemek için kullanılır. Friendly Captcha, Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Almanya tarafından sağlanmaktadır.

Kullanım sırasında Friendly Captcha, bir isteğin kaynaklandığı web sitesi ve CAPTCHA'nın girildiği IP adresi gibi bilgileri toplar. Buna ek olarak, hizmetin sağlanması ve korunması için gerekli olduğu durumlarda başka veriler de işlenebilir.

İşleme, GDPR'nin 6(1)(f) maddesi temelinde gerçekleştirilmektedir. Meşru menfaat, web sitemizin güvenliğini sağlamak ve spam gibi istenmeyen, otomatik erişimi önlemektir.

Friendly Captcha'da veri koruma hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz:
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/

5.2 Vimeo

Web sitemizde videoları görüntülemek için Vimeo (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ABD, bundan böyle "Vimeo" olarak anılacaktır) kullanıyoruz.

Yasal dayanak GDPR'nin 6(1)(a) maddesidir. Harici içeriğin entegrasyonuna izin vererek onayınızı vermiş olursunuz.

Vimeo'dan videoların yerleştirilmesine izin verirseniz, videoyu görüntülemek için ABD'deki Vimeo sunucularına bir bağlantı kurulur. Teknik nedenlerden dolayı, IP adresiniz Vimeo'ya iletilir ve bu amaçla Vimeo tarafından işlenir. Ayrıca ilgili sayfayı ziyaret ettiğiniz tarih ve saat de kaydedilmektedir.

Bir Vimeo videosunun gömülü olduğu web sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde Vimeo'da oturum açtıysanız, Vimeo toplanan kullanıcı verilerini kişisel kullanıcı hesabınıza atar. Bunu önlemek için, web sayfalarımızı ziyaret etmeden önce Vimeo'dan çıkış yapmalı veya Vimeo'daki hesap ayarlarını buna göre yapılandırmalısınız.

Vimeo, web analitiği amacıyla Google Analytics kullanmaktadır. Google Analytics, web tarayıcınız aracılığıyla son cihazınıza çerezler kaydeder ve Google'a bir Vimeo videosunun gömülü olduğu web sayfalarımızın kullanımı hakkında bilgi gönderir. 

Verilerinizin kaydedilmesini ve işlenmesini kabul etmiyorsanız, çerezlerin yüklenmesini engellemeniz gerekir. Bunu tarayıcınızdaki ilgili ayarları yapılandırarak yapabilirsiniz. Bu konuda çerezler konusundaki açıklamalarımıza atıfta bulunuyoruz.

Vimeo tarafından verilerin toplanması, kullanılması ve işlenmesi ile haklarınız ve gizliliğinizi koruma yolları hakkında daha fazla bilgiyi http://vimeo.com/privacy.
 

6. Sizin haklarınız  

Aşağıda listelenen haklarınızı kullanmak ve/veya daha fazla bilgi almak isterseniz, istediğiniz zaman veri koruma görevlimizle iletişime geçebilirsiniz.

6.1 Veri sahibinin hakları

Yasal gerekliliklerin karşılanması koşuluyla, kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak çok sayıda hakka sahipsiniz.

Buna hakkınız var:

• bilgilere erişim (GDPR Madde 15)
• düzeltme (GDPR Madde 16)
• silme (GDPR Madde 17)
• işlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18)
• veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20)
• bir denetim makamına şikayette bulunma (GDPR Madde 77)

 

6.2 İtiraz hakkı

Madde 7.1'de listelenen haklara ek olarak, GDPR'nin 21. Maddesi uyarınca itiraz etme hakkına da sahipsiniz. Bu hakka ilişkin ayrı bilgi aşağıda verilmektedir:

GDPR'nin 21. Maddesi uyarınca itiraz hakkı

Özel durumunuzla ilgili gerekçelerle, kişisel verilerinizin GDPR'nin 6(1)(e) veya (f) maddesine dayalı olarak işlenmesine istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu aynı zamanda, varsa, GDPR Madde 4(4) uyarınca profilleme için de geçerlidir. Bir itiraz durumunda, çıkarlarınızı, haklarınızı ve özgürlüklerinizi geçersiz kılan işleme için veya yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremediğimiz sürece kişisel verilerinizi artık işlemeyeceğiz. Kişisel verilerinizin pazarlama amacıyla işlenmesine itiraz ederseniz, doğrudan pazarlama bağlamında ilgili profil oluşturma da dahil olmak üzere bu verileri artık bu tür amaçlar için işlemeyeceğiz.
 

7. Saklama süresi

İlgili saklama amacı artık geçerli olmadığında ve herhangi bir yasal hükmün saklamamızı gerektirmemesi koşuluyla (örneğin, Alman Mali Kanunu ve/veya Alman Ticaret Kanunu uyarınca bir saklama yükümlülüğü) kişisel verilerinizi sileceğiz. Örneğin, bir kullanıcı hesabı oluşturduysanız, bunu iptal edebilirsiniz - veya onayınızı verdiyseniz, bunu gelecekte geçerli olmak üzere istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Münferit durumlarda silme mümkün değilse, söz konusu işleme kısıtlanacaktır.

Son olarak, saklama süresi de yasal zaman aşımı sürelerine dayanmaktadır.
 

8. Üçüncü ülkelere transfer 

Uluslararası veri aktarımlarında kişisel verilerin korunmasını sağlamak için Smyczek, yürürlükteki yasal hükümlere uyar ve Avrupa Birliği'nin standart sözleşme maddeleri veya eşdeğer düzenlemeler gibi tanınmış mekanizmaları kullanır.

Bazı durumlarda, kişisel veriler üçüncü ülkelerdeki alıcılara aktarılır. Üçüncü ülkeler, AB ve AEA dışındaki ülkelerdir. Bu ülkelerdeki veri koruma düzeyi genellikle AB veya AEA'dakiyle karşılaştırılabilir olmadığından, devlet kurumlarının Smyczek veya veri sahiplerine bilgi verilmeden kişisel verilere erişmesi mümkündür. Bu tür bir erişimin yasal takibatının başarı şansı düşük olabilir. Üçüncü ülkelere veri aktarımına ilişkin bilgileri gizlilik politikamızda bulabilirsiniz.

Kişisel verilerin üçüncü ülkelere aktarılması, duruma göre değişebilen yasal bir temelde gerçekleşir. Dayanak ya veri sahibinin rızası (GDPR Madde 49(1)(a)), bir sözleşmenin ifası (GDPR Madde 49(1)(b)), AB Komisyonu'nun AB-ABD gibi bir yeterlilik kararıdır. Veri Gizliliği Çerçevesi (GDPR Madde 45) veya AB standart sözleşme maddelerinin kullanımı (GDPR Madde 46(2)(c)).

Smyczek, yasal, düzenleyici veya operasyonel gerekliliklerdeki değişiklikler nedeniyle gerekli olması halinde, gelecekteki uluslararası veri aktarımları için yasal dayanakları uyarlama hakkını saklı tutar. Her türlü değişiklik yürürlükteki veri koruma yasalarına uygun olarak yapılacaktır.

 

9. İletişim bilgileri 

Kontrolörün ve veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri aşağıda verilmiştir. Veri koruma ile ilgili herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, istediğiniz zaman veri koruma görevlimizle veya doğrudan kontrolörle iletişime geçebilirsiniz.

9.1 Kontrolör

Madde anlamında kontrolör genel Veri Koruma Yönetmeliği'nin 4(7):

Smyczek GmbH
Eiserstraße 93
33415 Verl 
Almanya

Telefon numarası: +49 5246 7090-0
E-posta: info@smyczek.de

Temsil eden: Michael Schlegel (Genel Müdür)

9.2 Veri koruma görevlisi 

Veri koruma görevlisi ile aşağıdaki şekilde iletişime geçebilirsiniz:

Telefon numarası: +49 5246 963-0
E-posta: datenschutz@smyczek.de

 

10. Daha fazla bilgi ve değişiklikler

10.1 Gizlilik ayarları

Gizlilik ve bireysel çerezler için ayarlarınızı  buradandüzenleyebilirsiniz.

10.2 Diğer web sitelerine bağlantılar

Web sitemiz diğer web sitelerine bağlantılar içerebilir. Bu bağlantılar genellikle bu şekilde tanımlanır. Bağlantılı web sitelerinin geçerli veri koruma hükümlerine ne ölçüde uyduğu konusunda hiçbir etkimiz yoktur. Bu nedenle, ilgili gizlilik politikaları hakkında diğer web sitelerinden daha fazla bilgi edinmenizi öneririz

10.3 Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler

Bu gizlilik politikasının durumu tarih bilgisi (aşağıda) ile belirtilmiştir. Bu gizlilik politikasını gelecekte geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Özellikle, web sitesinde teknik değişiklikler yapılması veya veri koruma yasası kapsamındaki gerekliliklerde değişiklikler olması durumunda bir değişiklik yapılır. Gizlilik politikasının güncel versiyonuna her zaman doğrudan web sitesi üzerinden erişilebilir. Bu gizlilik politikasında yapılan değişikliklerden düzenli olarak haberdar olmanızı tavsiye ederiz.

Bu gizlilik politikasının durumu: Aralık 2025