Политика конфиденциальности 

Защита вашей личной информации очень важна для нас. Таким образом, данная политика конфиденциальности информирует вас о масштабах и целях обработки персональных данных при использовании нашего сайта.

1. Введение

Персональные данные — это все данные, которые содержат информацию о личных или фактических обстоятельствах идентифицированного или поддающегося идентификации лица. Это, например, ваше имя, адрес электронной почты, домашний адрес, ваш пол, номер телефона или даже дата рождения и возраст (далее именуемые «персональные данные»). 

Мы работаем с нашим сайтом в соответствии с действующими и применимыми законами о защите данных, в частности с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG). Таким образом, в данной Политике конфиденциальности содержится объяснение того, как мы обрабатываем ваши личные данные в связи с использованием нашего сайта.

Однако персональные данные обрабатываются не только в контексте нашего веб-сайта, но и во многих других процессах нашей компании. Чтобы предоставить вам, как субъекту данных, как можно более подробную информацию касаемо целей обработки, мы собрали здесь информацию о следующих действиях по обработке данных:

Политика конфиденциальности для деловых контактов

Политика конфиденциальности для соискателей

 

2. Технология

На этом сайте используется шифрование SSL или TLS (Transport Layer Security / Secure Socket Layer) для обеспечения безопасности обработки данных и защиты передачи конфиденциального содержимого, например данных для входа в систему или запросов на контакт, которые вы отправляете нам как оператору. Зашифрованное соединение можно распознать по тому, что в адресной строке браузера отображается «https://», а не «http://», а также по значку замка в строке браузера.

2.1 Сбор данных при посещении веб-сайта

Каждый раз, когда вы заходите на наш сайт, мы получаем следующую информацию о вашем компьютере, независимо от вашего статуса регистрации: IP-адрес вашего компьютера, запрос браузера и время этого запроса. Статус и объем переданных данных также записываются в рамках этого запроса. Мы также получаем информацию о продукте и версии используемого браузера и операционной системы компьютера. Кроме того, мы записываем веб-сайт, с которого был осуществлен доступ к нашему сайту. IP-адрес вашего компьютера сохраняется только в течение периода использования сайта и последующих трех месяцев. По истечении этого времени эта информация стирается или анонимизируется путем сокращения. Остальные данные хранятся в течение ограниченного периода времени.

Мы используем эти данные для работы сайта; в частности, мы используем их для выявления и устранения ошибок, определения уровня использования сайта, а также для внесения изменений или улучшений. Эти цели также охватывают наш законный интерес в обработке данных в соответствии со ст. 6(1)(f) GDPR.

2.2 Использование файлов cookie

Наш сайт использует файлы cookie. Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и содержат определенные настройки и данные для обмена с нашим сайтом через ваш браузер. Обычно файл cookie содержит имя домена, с которого был отправлен файл cookie, а также информацию о возрасте файла cookie и буквенно-цифровой идентификатор.

Файлы cookie используются для того, чтобы сделать наш сайт более приятным для вас. Мы используем сеансовые файлы cookie, чтобы распознать, что вы уже посещали отдельные страницы нашего сайта. Они автоматически удаляются после того, как вы покидаете наш сайт.

Кроме того, мы используем временные файлы cookie, чтобы оптимизировать удобство работы с сайтом. Они хранятся на вашем конечном устройстве в течение определенного периода времени. Если вы снова посетите наш сайт, чтобы воспользоваться нашими услугами, он автоматически узнает, что вы уже посещали нас и какие записи и настройки вы делали, чтобы вам не пришлось вводить их снова.

Мы также используем файлы cookie для статистического учета использования нашего сайта и для оценки наших веб-страниц в целях оптимизации. Эти файлы cookie позволяют нам автоматически распознавать, что вы уже посещали наш сайт, когда вы заходите на него снова. Установленные таким образом файлы cookie автоматически удаляются через определенный период времени. Период времени, в течение которого сохраняются файлы cookie, можно узнать в настройках используемого инструмента согласия.

Данные, обрабатываемые с помощью файлов cookie, которые необходимы для надлежащего функционирования веб-сайта, используются для обеспечения наших законных интересов и интересов третьих лиц в соответствии со ст. 6(1)(f) GDPR.

Для всех остальных файлов cookie вы должны дать свое согласие на их использование с помощью нашего баннера с информацией о cookie в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR.

2.3 Хостинг

Мы используем внешнего поставщика услуг для хранения собираемых нами данных. Речь идет о компании Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Германия.

Мы используем этот сервис для хранения наших данных на серверах Mittwald. Если вы передаете нам данные или если они получены от вас на законных основаниях, они будут сохранены компанией Mittwald.

Правовым основанием для этого является ст. 6(1)(f) GDPR. Наш законный интерес заключается в обеспечении быстрого и безопасного веб-сайта.

Дополнительную информацию об обработке данных можно найти в политике конфиденциальности Mittwald по адресу https://www.mittwald.de/datenschutz.

 

3. Форма обратной связи

Если вы хотите напрямую связаться с нашими отделами продаж, технической поддержки или обслуживания, вы можете воспользоваться онлайн-формой для обратной связи. Когда вы используете форму для обратной связи, мы записываем личные данные, которые вы вводите в контактную форму, в частности, ваше имя и адрес электронной почты. Мы также сохраняем IP-адрес, дату и время запроса. Мы обрабатываем данные, переданные через форму обратной связи, исключительно для того, чтобы ответить на ваш запрос или проблему. 

Вы можете выбрать, какую информацию отправить через форму обратной связи. Правовым основанием для обработки данных является наша законная заинтересованность в ответе на ваш запрос в соответствии со ст. 6(1)(f) GDPR. Если причиной вашего обращения к нам является заключение договора, дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6(1)(b) GDPR.

После того как мы обработаем вопрос, данные первоначально будут сохранены на случай последующих запросов. Вы можете потребовать удаления данных в любое время, в противном случае мы удалим данные после того, как вопрос будет полностью решен; установленные законом обязательства по хранению данных в каждом случае остаются неизменными.

 

4. Анализ

Для статистической оценки использования нашего сайта мы используем программное обеспечение с открытым исходным кодом Matomo, сервис веб-анализа, предоставляемый компанией InnoCraft Ltd, который мы используем на наших собственных серверах. 

Данные, собранные с помощью Matomo, хранятся в базе данных для анализа использования с целью оптимизации наших веб-страниц. Собранные данные включают в себя сокращенный IP-адрес, время, посещенные веб-страницы, веб-сайт, с которого вы перешли на наш сайт («источник ссылки»), используемый браузер, период времени, в течение которого вы оставались на наших веб-страницах, и частоту доступа.

Оценки, полученные с помощью Matomo, анонимизированы и не могут быть использованы для идентификации отдельного человека. Данные, хранящиеся в Matomo, не связаны ни с какими другими источниками данных.

Если персональные данные собираются в краткосрочной перспективе, они обрабатываются на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Наш законный интерес заключается в анализе поведения пользователей для улучшения содержания, удобства пользования и технической стабильности нашего сайта. После анонимизации данные больше не подпадают под действие GDPR.

 

5. Интеграция сторонних служб

Для работы некоторых функций нашего сайта мы пользуемся сторонними службами. Эти службы в основном являются дополнительными функциями, которые вы должны явно выбрать или использовать. Мы заключили договорные соглашения с соответствующими поставщиками на предоставление или интеграцию их услуг и делаем все возможное, чтобы сторонние поставщики предоставляли прозрачную информацию о степени обработки персональных данных и соблюдали положения о защите данных.

5.1 Friendly Captcha

Сервис Friendly Captcha используется на нашем сайте для распознавания и предотвращения автоматического доступа, например ботов. Friendly Captcha предоставляется компанией Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Германия.

Во время использования Friendly Captcha собирает такую информацию, как веб-сайт, с которого поступил запрос, и IP-адрес, с которого вводится CAPTCHA. Кроме того, могут обрабатываться дополнительные данные, необходимые для предоставления услуг и обеспечения безопасности.

Обработка осуществляется на основании ст. 6(1)(f) GDPR. Законный интерес заключается в обеспечении безопасности нашего сайта и предотвращении нежелательного автоматического доступа, например спама.

Дополнительную информацию о защите данных в Friendly Captcha можно найти на сайте:
https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/

5.2 Vimeo

Для показа видео на нашем сайте мы используем Vimeo (Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA, далее «Vimeo»).

Правовым основанием для этого является ст. 6(1)(a) GDPR. Вы даете свое согласие, разрешая интеграцию внешнего контента.

Если вы даете согласие на вставку видео с Vimeo, для отображения видео устанавливается соединение с серверами Vimeo в США. По техническим причинам ваш IP-адрес передается Vimeo и обрабатывается им с этой целью. Кроме того, записывается дата и время посещения соответствующей страницы.

Если вы вошли в систему Vimeo при посещении наших веб-страниц, на которых размещено видео Vimeo, Vimeo присваивает собранные пользовательские данные вашей личной учетной записи. Чтобы предотвратить это, вы должны либо выйти из Vimeo перед посещением наших веб-страниц, либо соответствующим образом настроить параметры учетной записи на Vimeo.

Vimeo использует Google Analytics для целей веб-аналитики. Google Analytics сохраняет файлы cookie на вашем конечном устройстве через ваш веб-браузер и отправляет Google информацию об использовании наших веб-страниц, на которых встроено видео Vimeo. 

Если вы не согласны на сохранение и обработку ваших данных, необходимо запретить установку файлов cookie. Вы можете сделать это, изменив соответствующие настройки в своем браузере. В этой связи мы ссылаемся на наши заявления по поводу файлов cookie.

Дополнительную информацию о сборе, использовании и обработке данных компанией Vimeo, а также о ваших правах и способах защиты конфиденциальности можно найти на сайте  http://vimeo.com/privacy.
 

6. Ваши права  

Если вы хотите воспользоваться перечисленными ниже правами и/или получить дополнительную информацию, вы можете в любое время связаться с нашим сотрудником по защите данных.

6.1 Права субъекта данных

У вас есть широкий спектр прав в отношении обработки ваших персональных данных при условии соблюдения установленных законом требований.

Вы имеете право на:

• доступ к информации (ст. 15 GDPR)
• исправление (ст. 16 GDPR)
• удаление (ст. 17 GDPR)
• ограничение обработки (ст. 18 GDPR)
• переносимость данных (ст. 20 GDPR)
• подачу жалобы в надзорный орган (ст. 77 GDPR)

 

6.2 Право на возражение

В дополнение к правам, перечисленным в пункте 7.1, вы также имеете право на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR. Отдельная информация об этом праве представлена ниже:

Право на возражение в соответствии со ст. 21 GDPR

Вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных на основании ст. 6(1)(e) или (f) GDPR. Это также относится к профилированию в соответствии со ст. 4(4) GDPR, если это применимо. В случае возражения мы больше не будем обрабатывать ваши персональные данные, если только мы не сможем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над вашими интересами, правами и свободами, или для установления, осуществления или защиты законных требований. Если вы возражаете против обработки ваших персональных данных в маркетинговых целях, мы больше не будем обрабатывать эти данные в таких целях, включая любое связанное с ними профилирование в контексте прямого маркетинга.
 

7. RСрок хранения

Мы удалим ваши личные данные, когда соответствующая цель хранения больше не применяется, и если никакие законодательные положения не требуют их сохранения (например обязательство по хранению в соответствии с Налоговым кодексом Германии и/или Торговым кодексом Германии). Например, если вы создали учетную запись, вы можете отменить ее; или, если вы дали свое согласие, то его можно отозвать в любое время с сохранением силы на будущее.

Если в отдельных случаях удаление невозможно, обработка данных будет ограничена.

Наконец, срок хранения информации также основывается на установленных законом сроках давности
 

8. Передача в третьи страны 

Для обеспечения защиты персональных данных при международной передаче данных компания Smyczek соблюдает применимые законодательные положения и использует признанные механизмы, такие как стандартные договорные положения Европейского союза или эквивалентные им нормативные акты.

В некоторых случаях персональные данные передаются получателям в третьих странах. Третьи страны — это страны, не входящие в ЕС и ЕЭЗ. Поскольку уровень защиты данных в этих странах зачастую не сопоставим с уровнем защиты данных в ЕС или ЕЭЗ, существует вероятность того, что государственные органы могут получить доступ к персональным данным без уведомления Smyczek или субъектов данных. Юридическое преследование такого доступа может оказаться малоперспективным. Информацию о передаче данных в третьи страны можно найти в нашей политике конфиденциальности.

Передача персональных данных в третьи страны осуществляется на законном основании, которое может варьироваться в зависимости от конкретного случая. Основанием для этого является либо согласие субъекта данных (ст. 49(1)(a) GDPR), либо исполнение договора (ст. 49(1)(b) GDPR), либо решение Комиссии ЕС о достаточности мер, например решение ЕС-США. Рамки конфиденциальности данных (ст. 45 GDPR) или использование стандартных договорных оговорок ЕС (ст. 46(2)(c) GDPR).

Smyczek оставляет за собой право адаптировать правовые основы для будущих международных передач данных, если это станет необходимым в связи с изменениями в правовых, нормативных или эксплуатационных требованиях. Любые изменения будут производиться в соответствии с действующим законодательством о защите данных.

 

9. Контактная информация 

Контактная информация контролера и ответственного за защиту данных приведена ниже. Вы можете в любое время связаться с нашим сотрудником по защите данных или непосредственно с контролером, если у вас есть вопросы или предложения по защите данных.

9.1 Контроллер

Контролером в значении ст. 4(7) GDPR является:

Smyczek GmbH
Eiserstraße 93
33415 Verl 
Германия

Телефон: +49 5246 7090-0
Эл. почта: info@smyczek.de

Представлены: Михаэль Шлегель (управляющий директор)

9.2 Сотрудник по защите данных 

You can contact the data protection officer as follows:

Телефон: +49 5246 963-0
Эл. почта: datenschutz@smyczek.de

 

10. Дополнительная информация и изменения

10.1 Privacy settings

Вы можете изменить настройки конфиденциальности и отдельных файлов cookies здесь.

10.2 Ссылки на другие сайты

Наш сайт может содержать ссылки на другие сайты. Эти ссылки обычно обозначаются как таковые. Мы не можем влиять на то, в какой степени связанные сайты соответствуют действующим положениям о защите данных. Поэтому мы рекомендуем вам получить на других сайтах дополнительную информацию о соответствующей политике конфиденциальности.

10.3 Изменения в данной политике конфиденциальности

Статус этой политики конфиденциальности определяется по информации о дате (см. ниже). Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности, которые будут действовать в будущем. В частности, изменения вносятся в случае технических модификаций сайта или в случае изменения требований законодательства о защите данных. Текущая версия политики конфиденциальности всегда доступна для ознакомления непосредственно на сайте. Мы рекомендуем вам регулярно узнавать о любых изменениях в политике конфиденциальности.

Статус данной политики конфиденциальности: Декабрь 2025